美國政壇重量級人物、共和黨資深參議員馬侃25日與世長辭，享壽81歲。他在過世前留下遺言作為最後告別，文中表達他對美國與人民的熱愛，也訴說著他對國家的崇高期許。27日下午在亞利桑那州的記者會上，由馬侃的前競選總幹事戴維斯宣讀這段500字左右的身後告別詞，並證實美國總統川普將不會參加31日的馬侃紀念儀式，副總統彭斯將代為出席。
《華盛頓郵報》（Washington Post）指出，馬侃（John McCain）在遺言中「話中有話」地暗諷川普（Donald Trump），呼籲美國人民應在建國的理想主義下團結，別躲在高牆之後被政治部落主義（political tribalism）吞噬。政治部落主義意指，當人們認定自己屬於某個群體或部落，就會不顧一切地去捍衛這個群體的立場和利益，反而不願尋求和「敵對部落」對話或和解，造成國家與社會越來越極端、對立。
馬侃的前競選總幹事戴維斯宣讀馬侃的遺言。（AP）
暗諷川普！愛國者的遺言：放下仇恨、別躲牆後
多年來協助馬侃征戰政壇的戴維斯（Rick Davis）宣讀其遺言：「當我們誤把部落對抗視為愛國主義，憤怒、仇恨和暴力散播在全球的各個角落時，我們將削弱了美國的偉大。當我們躲在牆後，而不是拆除高牆；當我們懷疑理想的力量，而不相信理想是促進變革的偉大動力，那我們正減損美國的偉大。」《華盛頓郵報》指出，文中提及的「高牆」、「部落式對抗」，暗諷川普欲在美墨邊境建築高牆，也斥責川普挑起不同立場之間的仇視、對立。
馬侃寫道：「我們是世界上最偉大的共和國之公民，一個因理想而建立的國家，不是血與土。當我們在國內和世界上捍衛與推進這些理想時，我們是幸運的，也是對全體人類的福氣。」去年8月，首度在美國舉行的「右派大團結」集會成為撕裂民族情感的傷口，當時許多白人至上主義者、新納粹分子、三K黨（Ku Klux Klan）在路上高喊納粹口號「血統與土地！」川普身為總統不但態度模糊不清，還稱衝突「各方都有錯」。
美國共和黨資深參議員馬侃25日與世長辭，享壽81歲，支持者在其辦公室外獻花悼念。（AP）
給美國人的忠言：「我們是3億2500萬、有主見、勇於表達的人們」
馬侃的身後告別詞也表達了他對國家的熱愛：
馬侃在告別詞中寫道，「我生為自豪的美國人，死後亦然」，「我們過去幫助更多人們脫離暴政與貧窮，在這過程中，我們也獲得巨大的財富和權力。」馬侃此言意味著，他堅持美國應維護二戰結束以來的自由世界秩序，然而目前川普以「美國優先」、保護主義為核心發展國家政策。
他也告訴所有在社會對立中感到迷惑的美國人：
美國共和黨資深參議員馬侃25日與世長辭，享壽81歲，圖為他在國會的座位。（AP）
馬侃身前力槓川普
馬侃身前6次連任亞利桑那州聯邦參議員，他是為越戰老兵、海軍上校退役，因為堅持個人價值，不受黨內規範拘束而被稱為共和黨的特立獨行者。他敢於直言批評川普，兩人的戰火自2015年點燃，當時欲角逐共和黨總統提名的川普，調侃2008年競選總統失利的馬侃根本「魯蛇」（loser）。後來又諷刺馬侃：「他不是戰爭英雄，他是因為被俘虜才成了戰爭英雄，我喜歡沒被俘的人。」隔年媒體公開一段錄音檔，內容是川普2005年對女性猥褻的談話，馬侃公開表示不會投給川普。
川普就任後，馬侃多次帶頭反對川普的外交與國家政策，曾當過戰俘、且被虐待的馬侃堅定反對酷刑和虐囚，而川普多次表態支持水刑；去年7月，共和黨在國會提案表決是否廢除歐巴馬健保，投下反對票的3名共和黨參議員中，馬侃正是其中1人。上月16日，川普與俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）舉行聯合記者會時，沒有表態支持美國情報機構有關俄羅斯干預美國選舉的結論，馬侃痛批川普「自大」、「天真」，「這是我記憶中，美國總統最為可恥的表現之一。」